Category Archive: Lage

Ubicacion del Hotel

Ubicacion del Hotel

El Hotel Kieler Hof esta ubicado en pleno centro de Hamburgo, a sólo unos cuantos metros de distancia de la Estación Central de Trenes, en la Bremer Reihe No. 15. Desde aquí tiene Usted la posibilidad de disfrutar de innumerables sitios de esparcimiento y de una gran variedad gastronómica. Asi como tambien el particular encanto de esta parte de la ciudad. A sólo unos cuantos metros del Hotel se encuentra la Mönckebergstrasse, la cual es el comienzo de un verdadero “paraiso de compras” .
La cosmopolita ciudad de Hamburgo tiene algo que ofrecer a todo tipo de personas . Disfrute por ejemplo de un interesante paseo por el puerto de Hamburgo, el cual es el segundo más grande de Europa o si no por el idílico Lago Alster o también por alguno de los hermosos parques de la ciudad.

COMO LLEGAR
Estación Central de trenes: tome la salida “Kirchenalle” al cruzar la calle usted encontrará la “Bremer Reihe” a 150m.
Estación Central de autobuses: cruce la “Adenauerallee”, doble hacia la “Steintorweg” y siga derecho. Estamos ubicados justo en la esquina siguiente a 150 mts.
Aeropuerto Hamburg-Lübeck: Airport Express Shuttle 75 min
Aeropuerto Hamburg-Fuhlsbüttel: Airport Express Shuttle 25 min
Aeropuerto Hanover: aproximadamente 1 hora con el tren.
Aeropuerto Bremen: aproximadamente 50 min con el tren.

 


Größere Kartenansicht

Accès

Plan d’accès:

Bremer Reihe 15,

Hamburg Mitte,

20099 Hambourg

Tel: (+49) 040 24 30 24

Fax: (+49) 040 24 60 18

 

Métro: Hauptbahnhof Süd ou Nord (La Gare Centrale)


Größere Kartenansicht

Dove siamo

.. e  come poter raggiungere il nostro hotel

Situato a 2 minuti a piedi dalla Stazione Centrale di Amburgo nel centro storico, l’Hotel Kieler Hof è ben collegato con la metropolitana ed i mezzi di superficie e facilmente raggiungibile da tutte le autostrade e l’aeroporto.

Grazie alla vicinanaza delle stazioni metropolitane in tutte le direzioni  potrete raggiungere il Porto o  il centro espositivo Fiera Amburgo  in circa 15 minuti.

Nelle vicinanze d’albergo troverete  il Municipio, diversi musei d’Amburgo e il lago Alster, oltre a banche, ristoranti,  farmacie e anche famosa via dei negozi Mönckebergstrasse, il luogo ideale per fare shopping.

Clicca le mappe per ingrandirle:

MAP


Größere Kartenansicht

Lage

Hotel Kieler Hof

Adress:

Bremer Reihe 15
20099 Hamburg
Tel. (+49)040-243024
Fax. (+49)040-246018
Mail: info@kieler-hof.de
web: www.kieler-hof.de

 How to find us from:

Central train station: take the exit “Kirchenalle” Across the road you will find “Bremer Reihe” 150m
Central Bus Station: walk across the “Adenauerallee”, turn into the “Steintorweg” and follow the road. At the corner you will find our hotel, 150m
Airport Hamburg-Lübeck: Airport Express Shuttle 75min
Airport Hamburg-Fuhlsbüttel: S-Bahn 1, abt.  25min
Airport Hanover: with train abt. 1 hour
Airport Bremen: with train abt 50min

Map:

 


Größere Kartenansicht

Расположение

Наш отель в стиле ар-нуво расположен в гамбургском районе Санкт-Георг. Рядом с отелем налажено отличное транспортное сообщение. Станции метро  расположены рядом, отсюда можно быстро добраться до любого района Гамбурга. Главный железнодорожный вокзал Гамбурга находится в 2-х минутах ходьбы от отеля и всего в 10 минутах ходьбы от озера Альстер, главных торговых улиц Гамбурга и Старого города.

От центрального вокзала Гамбурга можно также удобно и  быстро, без пересадок добраться до аэропорта и выставочного центра.

В районе Санкт-Георг вы найдете множество баров, ресторанов и ночных клубов.  Торговая улица Менкебергштрассе находится всего в 5-ти минутах ходьбы от отеля.

Расположение отеля на карте

 

 


Größere Kartenansicht

Die Lage des Hotels

Direkt vor unserer Haustür finden Sie unzählige gastronomische Angebote, Entdecken Sie den einzigartigen Flair dieser interessanten Gegend. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie direkt ins Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen z.B. Mönckebergstraße.

Hamburg bietet etwas für jeden Geschmack. Gehen Sie z. B. am Hafen oder der Alster spazieren oder entspannen Sie in einer der unzähligen Grünflächen in Hamburg.

Fast alle Hamburger Attraktionen sind vom Hotel Kieler Hof zu Fuß zu erreichen.

 

Anfahrt

Hamburger Hauptbahnhof: nehmen Sie den Ausgang “Kirchenallee”, von ihr geht die “Bremer Reihe” ab, 150m
ZOB: überqueren Sie die “Adenauerallee”, gehen Sie in den “Steintorweg” und folgen Sie der Straße.  An der Ecke finden Sie das Hotel, ca. 150m
Flughafen Hamburg-Lübeck: Airport Express Shuttle 75min
Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel: S 1-Bahn  ca. 25min
Flughafen Hannover: mit dem Zug, ca 1 Std.
Flughafen Bremen: mit dem Zug, ca 1 Std.

Wegbeschreibung und Karte der näheren Umgebung

Größere Kartenansicht