Category Archive: Hotel

Home

AREA INFORMATION
Right outside our front door, you find many numerous eating establishments and entertainment venues. Discover the unique flair of this interesting area.
Just a short stroll takes you to the city centre, and the shopping paradise that is “Mönckebergstraße”.
This cosmopolitan city offers something to suit every taste. Take a stroll along the harbour, walk beside the idyllic Inner Alster lake, or unwind in one of the city’s many green areas.
Nearly all attractions are accessible from the hotel by foot.

ROOMS
All of our rooms are brightly and a friendly appointed and for the most part refurbished and new furnished.
According to preference, showers are available in your room or in the corridor, the WC is always located in the corridor.
All rooms have a heating, a hand washbasin with cold and hot water and refrigerators.
In almost every room is cable TV with flat screen.

Información general

Ubicacion del Hotel
El Hotel Kieler Hof esta ubicado en pleno centro de Hamburgo, a sólo unos cuantos metros de distancia de la Estación Central de Trenes, en la Bremer Reihe No. 15. Desde aquí tiene Usted la posibilidad de disfrutar de innumerables sitios de esparcimiento y de una gran variedad gastronómica. Asi como tambien el particular encanto de esta parte de la ciudad. A sólo unos cuantos metros del Hotel se encuentra la Mönckebergstrasse, la cual es el comienzo de un verdadero “paraiso de compras” .
La cosmopolita ciudad de Hamburgo tiene algo que ofrecer a todo tipo de personas . Disfrute por ejemplo de un interesante paseo por el puerto de Hamburgo, el cual es el segundo más grande de Europa o si no por el idílico Lago Alster o también por alguno de los hermosos parques de la ciudad.

Tipo de Habitaciones
Nuestras habitaciones estan bien iluminadas, con television por cable, la mayoria completamente renovadas.
Usted puede elegir entre una habitacion con o sin ducha, contamos también con varias duchas en los pasillos. Todos los lavabos se encuentran en los pasillos.

Desayuno

Todos los días se sirve un desayuno a partir de las 6.00 en el Kieler Hof. Desayuno a bufé, hay un rico menu: jamón, queso, salchichón, zumo de naranja, café y pan fresco.

Aperçu

Description

Situé seulement à 200 mètres de la Gare Centrale  et pas loin du centre des congrès et du parc des expositions, l´Hôtel est bien lié au métro et aux transports public, et on peut facilement le rejoindre de tous les autoroutes et de l´aéroport d’Hambourg.

Grâce à l’emplacement central de l’hôtel, vous pourrez découvrir la ville à pied ou en utilisant les transports en commun. Vous pourrez vous rendre dans les restaurants internationaux à proximité, découvrir les lieux de vie nocturne du célèbre quartier de Reeperbahn et admirer la vue sur le lac de l’Alster. La rue commerçante animée Mönckebergstraße est accessible en 4 minutes de marche.

Les chambres

L’hôtel  Kieler Hof Vous propose de chambres avec télévision à écran plat,  et une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune des chambres  de l’hôtel Kieler Hof Hamburg  est équipée d’un petit réfrigérateur et d’une télévision par cable à écran plat. Certaines chambres comprennent une une douche privative, d’autres une douche commune.

Toutes les chambres partagent les toilettes communes dans les couloirs.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les matins, à partir de 6 heurs.
La réception de l’hôtel est ouverte 24h/24.

Pour préparer au mieux votre séjour à Hambourg, l’équipe de l’hôtel se tient à votre disposition pour vous apporter toutes les informations nécessaires.

Adressez-nous  votre message par mail (info@kieler-hof.de)  ou téléphonez-nous au (+ 49) 040 24 30 24

Informazioni generali

 

(Edit Page)

La posizione dell’albergo

Situata a 2 minuti a piedi dalla Stazione Centrale di Amburgo nel centro storico, la struttura d’albergo Kieler Hof  è ottimamente collegata, tramite i mezzi pubblici, con le zone del centro e con l’aeroporto. Grazie alla vicinanaza delle stazioni metropolitane in tutte le direzioni  potrete raggiungere il Porto o  il centro espositivo Fiera Amburgo  in circa 15 minuti.

Nelle vicinanze d’albergo troverete  il Municipio, diversi musei d’Amburgo e il lago Alster, oltre a banche, ristoranti,  farmacie e anche famosa via dei negozi Mönckebergstrasse, il luogo ideale per fare shopping.

Le camere

l’Hotel Kieler Hof offre camere moderne dotate connessione internet Wi-Fi, TV LCD e frigoriferi. Alcune camere presentano una doccia, un lavandino e servizi igienici in comune allo stesso piano.

Ogni mattina vi attende una colazione a buffet  con un ricco menù composto da: prosciutto, formaggio, salame, succo di arancia, caffè, diversi sorti di tè, pane fresco, marmellate, formaggio fresco e miele.

La reception è a vostra disposizione 24 ore su 24.

Il personale dell`Hotel Kieler Hof sarà lieto  di darvi il benvenuto, di aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno ad Amburgo e di fornirvi informazioni turistiche e consigli di viaggio.

 

 

Информация о гостинице

Наша гостиница располагается в  здании, построенном в стиле “Jugendstil”  на улице Bremer Reihe,  и с 1943 года принимает гостей.

В 2003 году управляющими отеля стали Г. Эрвик  и Т. Энке.  С этого года постоянно обновляются интерьер, оборудование и техника. На сегодняшний день во всех комнатах имеются самые современные телевизоры и холодильники.

Большинство комнат оснащено душевыми кабинами, а также имеются души в коридорах для общего пользования. Все туалеты в гостинице находятся в коридорах.

Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено.

Благодаря центральному месторасположению гостиница является излюбленным адресом для многих гостей со всего мира. Мы будем очень рады поприветствовать Вас в нашем отеле.

 

Важная Информация

Заезд: с 13.00

Отъезд: Пн.-Пт. до 11:00

Сб., Вскр. до 12:00

Просьба заранее сообщить администрации отеля предполагаемое время Bашего прибытия.

Сервис

Круглосуточная стойка регистрации,

Бесплатная камера хранения багажа для гостей отеля.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется на территории всего отеля бесплатно.

Прачечная,

Факс/Ксерокопирование.

Общественная парковка на прилегающей территории (предварительный заказ не требуется) предоставляется за дополнительную плату.

Банкомат  в непосредственной близости к отелю.

Обслуживание номеров

 

Дети и дополнительные кровати

При размещении всех детей младше 2 лет на имеющихся кроватях проживание им предоставляется бесплатно . При необходимости дополнительных кроватей (за дополнительную плату) или детских кроваток обращайтесь к нашему персоналу или проинформируйте нас в запросе на комнату.

Домашние Животные
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Дополнительная плата не взимается.

Аннулирование брони

За 24 часа до даты заезда: бесплатно. При аннулировании после  мы  выставляем счет на 90% от стоимости первой ночи. В случае неприезда без предварительного аннулирования бронировки  мы начисляем  80% от стоимости всего забронированного проживания. Для групп, бронирующих свыше 3 комнат, действуют особенные условия бронирования (возможна предоплата) и аннулирования бронировки. Пожалуйста, обратитесь к нашим сотрудникам для более точной информации.

Принимаются к оплате:

Наличные, только в Евро. Обмен валют  в отеле не производится.

Банковские карты:

American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club

Внимание! При оплате кредитной картой взимается комиссия в размере 4%.

EC-Cash (только немецкие банковские карточки)

 

Informationen über unser Haus

Allgemein

Das Hotel Kieler Hof liegt in direkter Nähe des Hauptbahnhofs und hat dadurch beste Verkehrsanbindungen in alle Richtungen. Wir bieten unseren Gästen einen perfekten Ausgangspunkt für jede Hamburgreise, denn unser Hotel liegt direkt im historischen Stadtkern. Rings um das Hotel sind öffentliche Parkmöglichkeiten sowie Parkhäuser vorhanden.

Sie erreichen von hier zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Minuten den Hafen, den Fischmarkt sowie die Messehallen und andere Sehenswürdigkeiten.

Zimmer

Unsere freundlich eingerichteten Zimmer  haben einen Waschplatz und sind zum Großteil mit Duschen ausgestattet.

Die Toiletten befinden sich auf den Etagen.

Für Ihren Komfort haben wir die meisten Zimmer mit Kühlschränken und Flat-Screen-TV ausgestattet, außerdem haben Sie die Möglichkeit bei uns kostenfreien W-Lan Internetzugang im gesamten Hotel zu nutzen.

Das Frühstück umfasst ein umfangreiches Buffet  mit täglich frischen Brötchen, Käse- und Wurstaufschnitt, Müsli, verschiedenen Aufstrichsorten, Marmelade, Säften und heißen Getränken. Für einen entspannten Start in den Tag haben wir für Sie unsere Frühstückszeiten an Wochenenden verlängert bis 11 Uhr.

Unsere Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, so  können Sie  auch spät abends oder nachts anreisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!